French Homonyms: 10 Essential Families to Avoid Confusion!

OuiTeach.  and French becomes easy…

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Mastering French Homophones: A Comprehensive Guide

Learning a new language can be an exciting adventure, but it also comes with its fair share of challenges. One of the hurdles that language learners often face is understanding homophones – words that sound the same but have different meanings and spellings. In the vast landscape of the French language, mastering homophones is essential to effective communication. In this informative YouTube video, we will delve into ten families of French homophones that often cause confusion. Sit back, relax, and get ready to enhance your understanding of these tricky word pairs!

Family 1 – Air / Aire / Ère

Homophones within this family can be deceptive due to their similar pronunciation. “Air” refers to the atmosphere or the act of breathing, “Aire” designates an area or space, and “Ère” denotes an era or a period of time. Keep an ear out for these subtle distinctions as you navigate the video.

Family 2 – Au-aux / Eau / Haut

In this family, we encounter homophones that may perplex even the most seasoned French learners. “Au” and “aux” are prepositions used to indicate location or direction, “Eau” means water, and “Haut” refers to something high or tall. Listen attentively as we explore how to distinguish between these similar-sounding words.

Family 3 – Ancre / Encre

The third family introduces us to “Ancre” and “Encre.” While their pronunciation may be identical, their meanings are quite distinct. “Ancre” refers to an anchor, whereas “Encre” translates to ink. Pay close attention to the context in which these words are used to prevent any confusion.

Babbel the premium app

Family 4 – Balai / Ballet

Get ready to twirl into the next family of homophones: “Balai” and “Ballet.” While “Balai” refers to a broom, “Ballet” signifies a classical dance form. Join us as we explore the subtle nuances that differentiate these two words.

Family 5 – Crois-croit / Croîs-croît / Croix

In this family, we uncover the complexities of three homophones with slight spelling variations.

“Crois” (pronounced “krwah”) – This is the first-person singular of the verb “croire.” It translates to “I believe” in English. It is used when talking about one’s own belief or opinion. For example:
“Je crois en l’amour.” (I believe in love.)
“Je crois qu’il va réussir.” (I believe he will succeed.)
“Croîs-croît” (pronounced “krwah”) – This is the first and second-person singular of the verb “croître. (croît is the third) ” It translates to “you grow” in English. It is used to talk about one’s own growth or when addressing someone directly about their growth. For example:“Je croîs rapidement.” (I am growing quickly.)“Tu croîs en taille chaque année.” (You grow in height every year.)

Additionally, “Croix” refers to a cross. Let’s delve deeper into these homophones and understand their specific usage.

Family 6 – Danse / Dense

The sixth family of homophones brings us “Danse” and “Dense.” While “Danse” represents the art of dance or physical movement, “Dense” describes something that is closely packed or crowded. Tune in to our video as we unravel the subtleties between these two words.

Family 7 – Mère / Mer / Maire

Our next family showcases the homophones “Mère,” “Mer,” and “Maire.” “Mère” means mother, “Mer” refers to the sea, and “Maire” represents the mayor. We’ll guide you through the intricacies of these words to ensure you use them accurately in conversation.

Family 8 – Foi / Fois / Foie

The eighth family of homophones presents us with “Foi,” “Fois,” and “Foie.” “Foi” translates to faith or belief, “Fois” signifies time or occurrence, and “Foie” refers to the liver. We’ll explore the distinctions between these words, enabling you to use them appropriately and avoid any misunderstandings.

Family 9 – Tant / Temps

In this family, we encounter the homophones “Tant” and “Temps.” While they may sound the same, “Tant” represents a quantity or intensity, while “Temps” refers to time. Join us as we unravel the subtle differences between these two words and enhance your language skills.

Family 10 – Ver / Verre / Vers / Vert

Our final family of homophones consists of “Ver,” “Verre,” “Vers,” and “Vert.” “Ver” refers to a worm, “Verre” means glass (as in the object used for drinking), “Vers” signifies towards or in the direction of, and “Vert” represents the color green. We’ll guide you through the correct usage of these words, ensuring you can express yourself accurately.


Congratulations on embarking on the journey to master French homophones! In this YouTube video, we have explored ten families of homophones, unraveling their distinct meanings and providing you with the tools to avoid confusion. Remember to pay attention to context and practice using these words in various scenarios to solidify your understanding.

Learning a language is a continuous process, and mastering homophones is a significant milestone in your language journey. Don’t forget to practice actively, listen to native speakers, and engage with the French language in immersive ways. By honing your skills, you’ll gain the confidence to communicate effectively and navigate the intricacies of homophones with ease.

We hope this YouTube video has been a valuable resource for you. Feel free to watch it at your convenience, as it will provide visual examples and further explanations of these homophone families. Happy learning, and bon voyage on your French language adventure!

Babbel the premium app
Buy us a coffee


Receive our latest Videos and News directly in your mailbox !

Rocket languages

You May Aso Like…

The Gender of French Nouns: Masculine or Feminine?

The Gender of French Nouns: Masculine or Feminine?

One of the recurring challenges in learning the French language is determining the gender of nouns. The gender rules are not always intuitive and there are many exceptions. This article aims to provide you with some keys to recognize whether a noun is masculine or feminine, with concrete examples.

Conjugation test in French

Conjugation test in French

Are you looking for an engaging way to improve your French conjugation skills? Look no further! Join us at OuiTeach for an exciting French conjugation test featuring 21 questions covering the present, past, and future tenses.

French Test B2 Level: 20 Expressions to Know

French Test B2 Level: 20 Expressions to Know

If you’re eager to elevate your French language skills, understanding common expressions is essential for achieving fluency. In a captivating video titled “Learn French with 10 Common Expressions,” we, the team at OuiTeach, invite you to embark on a linguistic adventure designed to assess your proficiency level.